译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他(ta)乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨(yuan),从头谱曲。
满腔忠贞激情无处倾诉(su),我怎么能永远忍耐下去!
鬓发是一天比一天增加了银白,
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给(gei)我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
是我邦家有荣光。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
6.故园:此处当指长安。