译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
歌罢宴散,月色(se)更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽(sui)散,而余兴未尽!
羡慕隐士已有所托,
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹(nao)非凡,原来是(shi)到(dao)了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为(wei)俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在(zai)意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
从南面(mian)登上碣石宫,望向远处的黄金台。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我心中立下比海还深的誓愿,
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
终养:养老至终
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
④无那:无奈。
然:但是
(53)然:这样。则:那么。
为:是。