译文
百花凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们(men)却只能为那已消逝的美(mei)好年华举杯凭吊,饮(yin)一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是(shi)大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
一群黄衣女郎舞蹈着,高(gao)举酒杯祝寿歌颂。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才(cai)为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
(三)
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如(ru)此的深重。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
“魂啊归来吧!
注释
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。