译文
说到铭志之(zhi)所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同(tong)的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在(zai)墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可(ke)遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
望见了池(chi)塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
如今已经没有人培养重用英贤。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声(sheng)歌唱正在这个时候。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强(qiang)地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
②骇:惊骇。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
①洛城:今河南洛阳。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
4.田夫:种田老人。