译文
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形(xing)已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
元平元年，昭帝故世，没有后代。武帝六个儿子只剩广陵王刘胥还在，众大(da)臣议论立谁为帝，都主张广陵王。广陵王本来因为行为有失道义(yi)，不为武帝所重用。霍光内心感到不妥当。有郎官上奏书说：“周太王不立长子太伯而立幼子王季，周文王舍弃伯邑考而立武王，只在于适当，即使废长立幼也是可以的。广陵王不能承继宗庙。”这话符合霍光心意。霍光把他的奏书拿给丞相杨敞等看，提拔郎官做九江太守，当天接受皇(huang)太后的诏令，派遣代理大鸿胪、少府史乐成，宗正刘德，光禄大夫丙吉，中郎将利汉迎接昌邑王刘贺。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤(zhi)。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
注释
⑶黄茆（máo）：即黄茅，一年生或多年生草本植物。
4、故虽有名马：所以即使有名贵的马。故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
22、拟：模仿。
45. 雨：下雨，动词。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集，而文字稍异。
② 蓬蒿（pénghāo）：两种野草。