译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上(shang),中天凉月如秋水洒满大地(di),一片雪白。我一想(xiang)到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
何时才能够再次登临——
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
不经过彻骨寒(han)冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳香。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
在绿杨(yang)垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
懈:懈怠,放松。
晶晶然:光亮的样子。
惹:招引,挑逗。
②冶冶:艳丽的样子。
⑴渔家傲:词牌名。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。