译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
精美(mei)的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公(gong)开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
风烟迷离渡口可在何(he)处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云(yun)间(jian)仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
笔墨收起了,很久不动用。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
9、建中:唐德宗年号。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。