译文
玉石砌的台(tai)阶上(shang)生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成(cheng)古今。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天(tian)色已经晚了。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮(liang)明又圆。如(ru)今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正(zheng)在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野(ye)无垠。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
243. 请:问,请示。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
(22)不吊:不善。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(197)切切然——忙忙地。
16、媵:读yìng。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。