译文
巫山之长有七百里,巴水的(de)水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
提(ti)起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
船上齐唱行船之歌,我们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲(xian)不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名(ming)声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
⑵宦游人:离家作官的人。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
14.侧畔:旁边。