译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
高声唱着凤歌去(qu)嘲笑孔丘。
美女在渭桥(qiao)东采桑,春天正是事蚕作的(de)时候。这(zhe)时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来(lai)调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更(geng)高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始(shi))还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
(57)剑坚:剑插得紧。
(27)多:赞美。
3. 宁:难道。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
4.诚知:确实知道。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。