译文
大丈(zhang)夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了(liao)(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因(yin)为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝(chao)廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⑤降:这里指走下殿阶。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
4.若:你
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
12.唯唯:应答的声音。