译文
中秋节这天天空澄碧(bi)、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会(hui)真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
天近拂晓(xiao),东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧(qi)路分别各自西东。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
②触:碰、撞。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
④物理:事物之常事。