译文
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条(tiao)接着一条。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王(wang)身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和(he)烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏(shang)景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很(hen)好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
楚南一带春天的征候来得早,
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
41.日:每天(步行)。
⑷产业:财产。
飞扬:心神不安。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。