译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥(yao)望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女(nv),还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗(yi)曲。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾(qie)的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
白云缭绕回望中合成一片,青霭(ai)迷茫进入山中都不见。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
10吾:我
122.约车:套车。约:捆缚,套。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。