译文
多希望能追随那(na)无处不在的月影,将光辉(hui)照射到你的军营。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
可惜钟子期早已(yi)死去,世上再也找不到那样的知音。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得(de)病情渐有好转。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人(ren)荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
15、量:程度。
③秋一寸:即眼目。
⑷剧:游戏。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。