译文
在梦中被子规鸟的啼(ti)叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着(zhuo)一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨(yu),笼罩万家。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
以我的经历告(gao)诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
今日生离死别,对泣默然无声;
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们(men),折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
(1)江国:江河纵横的地方。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑺芒鞋:草鞋。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。