译文
祸机转移已到(dao)亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
古人与今人如(ru)流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
是什么让我(wo)在吟诗时忽觉惆怅,原来(lai)乡村小桥像(xiang)极了(liao)我的家乡!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字(zi),几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑷长河:黄河。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
4、状:形状