译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
如今,悄悄的(de)私语声又传来耳畔。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件(jian)。但都不如你(ni)亲手做的,既舒适又美观。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中(zhong),隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我们什么时候才能同桌饮(yin)酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜(du)鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前(qian)做折花的游(you)戏。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑦岑寂:寂静。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。