译文
我的(de)家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好(hao)的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨(yu)。
坐在堂上倚着(zhuo)栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少(shao)城那(na)里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为(wei)我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
26.况复:更何况。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。