译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
燕子归来的时节,吹(chui)起了西风。希望在人世间我们还能(neng)能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为(wei)豺狼踞此为非造反。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情(qing)真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
其二:
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
踩(cai)着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜(sheng)追击敌人,急于要拿下幽燕。
魂魄归来吧!
斟满(man)淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
⑤禁:禁受,承当。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
95. 为:成为,做了。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。