译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马(ma)停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
秋(qiu)意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
花开时我们(men)一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆(bai)弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场(chang)面。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
知:了解,明白。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑤两眉:代指所思恋之人。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
15、伊尹:商汤时大臣。