译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上(shang)盛装打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成(cheng)精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来(lai)不再飘游。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里(li)全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍(shi)药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。
逸豫:安闲快乐。
凶:这里指他家中不幸的事
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。