译文
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找(zhao)到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
悠闲地住在这里很少有邻居(ju)来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
回来吧,那里不能够长久留滞。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行(xing)踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
者:通这。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。