译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
世间(jian)的草木勃勃的生机,自然(ran)顺应了美好的季节。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中(zhong)黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去(qu)消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王(wang)母,她已经满头白(bai)发如霜了。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我在严武的幕府中志不自展(zhan),成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。