译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一(yi)晃过十年。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢(ne)?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧(kui)。
在出巡的高官凭吊故国的月圆(yuan)。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座(zuo)山,另一座山立刻将你阻拦。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
桡:弯曲。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。