译文
荒芜小路覆寒草,人迹罕至(zhi)地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
房檐(yan)的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了(liao)。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空(kong)有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做(zuo)梦呢?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
追逐园林里,乱摘未熟果。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
(22)椒:以椒浸制的酒。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。