译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤(huan)酒品尝。急雨
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春(chun)的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
28、举言:发言,开口。
2、旧:旧日的,原来的。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
3、耕:耕种。