译文
思乡的(de)眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深(shen)深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空(kong)澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良(liang)而事迹不见得好的,有内心奸(jian)恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工(gong)于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
醒醒:清楚;清醒。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。