译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将(jiang)天上孤云眺望。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了(liao)(liao)孔子。孔子死后,到今天也(ye)有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在(zai)我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越(yue)发觉得长夜漫漫。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
昔日一起在越溪(xi)浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
仓皇:惊慌的样子。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
于:在。