首页 古诗词 横江词·其四

横江词·其四

唐代 / 黎遵指

晚风吹梧桐,树头鸣嚗嚗。峨峨江令石,青苔何淡薄。
道与时相会,才非世所羁。赋诗贻座客,秋事尔何悲。"
挥毫散林鹊,研墨惊池鱼。音翻四句偈,字译五天书。
看君马首去,满耳蝉声愁。献赋今未售,读书凡几秋。
前日在南县,与君上北楼。野旷不见山,白日落草头。
榜人投岸火,渔子宿潭烟。行侣时相问,浔阳何处边。"
"洛阳城东伊水西,千花万竹使人迷。台上柳枝临岸低,
四海未知春色至,今宵先入九重城。
水穷沧海畔,路尽小山南。且喜乡园近,言荣意未甘。"
未遂青云志,那堪素发侵。吟馀成不寐,彻曙四邻砧。"
"愿以金秤锤,因君赠别离。钩悬新月吐,衡举众星随。
"杲杲朝阳时,悠悠清陂望。嘉树始氤氲,春游方浩荡。
强随绿柳展愁眉。隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝。
"切断牙床镂紫金,最宜平稳玉槽深。因逢淑景开佳宴,
竟日声萧飒,兼风不暂阑。竹窗秋睡美,荻浦夜渔寒。


横江词·其四拼音解释:

wan feng chui wu tong .shu tou ming bo bo .e e jiang ling shi .qing tai he dan bao .
dao yu shi xiang hui .cai fei shi suo ji .fu shi yi zuo ke .qiu shi er he bei ..
hui hao san lin que .yan mo jing chi yu .yin fan si ju ji .zi yi wu tian shu .
kan jun ma shou qu .man er chan sheng chou .xian fu jin wei shou .du shu fan ji qiu .
qian ri zai nan xian .yu jun shang bei lou .ye kuang bu jian shan .bai ri luo cao tou .
bang ren tou an huo .yu zi su tan yan .xing lv shi xiang wen .xun yang he chu bian ..
.luo yang cheng dong yi shui xi .qian hua wan zhu shi ren mi .tai shang liu zhi lin an di .
si hai wei zhi chun se zhi .jin xiao xian ru jiu zhong cheng .
shui qiong cang hai pan .lu jin xiao shan nan .qie xi xiang yuan jin .yan rong yi wei gan ..
wei sui qing yun zhi .na kan su fa qin .yin yu cheng bu mei .che shu si lin zhen ..
.yuan yi jin cheng chui .yin jun zeng bie li .gou xuan xin yue tu .heng ju zhong xing sui .
.gao gao chao yang shi .you you qing bei wang .jia shu shi yin yun .chun you fang hao dang .
qiang sui lv liu zhan chou mei .ge yun gu guo shan qian die .bang shui fang lin jin wan zhi .
.qie duan ya chuang lou zi jin .zui yi ping wen yu cao shen .yin feng shu jing kai jia yan .
jing ri sheng xiao sa .jian feng bu zan lan .zhu chuang qiu shui mei .di pu ye yu han .

译文及注释

译文
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
他笑着对我说:干嘛现在(zai)才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
  辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没(mei)有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年(nian)多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之(zhi)臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
  太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
回头看巴山的道路隐没在白(bai)云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。

注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
19、足:足够。
37. 芳:香花。
14.并:一起。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(15)戢(jí):管束。

赏析

  诗中没有一字是写人的,但是我们又仿佛如闻其声,如见其人,如临其境,感受到了一股勃勃生机的青春与活力,领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的魅力所在。
  这首小诗在音律上还有另一个特点。向来,诗家最忌“犯复”,即一诗中不宜用重复的字,小诗尤其如此。这首绝句,却一反故常,四句中三用“灯”字。但是,此诗读起来,丝毫不感重复,只觉得较之常作更为自然流泻。原来,诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线,在节律上形成一句紧连一句的效果,使感情层层加深:掌灯夜读,足见思念之切;读至灯残,说明思念之久;灭灯暗坐,表明思念之深之苦。音节蝉连,委婉曲折,如金蛇盘旋而下,加强了表达的力量。
  唐人吟咏牡丹诗歌的语言,以浅切、流畅为主,象白居易的诗"意深词浅,思苦言甜。"(袁枚)他的《买花》诗以"欲见之者易谕(白居易)为目的,写的平易近人。"其他诗人牡丹诗的语言也都表现了这一特点。如令狐楚有首《赴东都别牡丹》
  诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形:明月皎皎,湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟,水月相映,清辉怡人。
  结尾的四句诗,在当时很好懂;时过一千多年,就需要作些注解,才能了解其深刻的含义。所谓“神策军”,在唐代天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,本来是西部的地方军;后因“扈驾有功”,变成了皇帝的禁卫军。唐德宗时,开始设立左、右神策军护军中尉,由宦官担任。他们以皇帝的家奴身份掌握禁卫军,势焰熏天,把持朝政,打击正直的官吏,纵容部下酷虐百姓,什么坏事都干。元和(唐宪宗年号,806—820)初年,皇帝宠信宦官吐突承璀,让他做左神策军护军中尉;接着又派他兼任“诸军行营招讨处置使”(各路军统帅),白居易曾上书谏阻。这首诗中的“中尉”,就包括了吐突承璀。所谓“采造”,指专管采伐、建筑的官府。唐宪宗的时候,经常调用神策军修筑宫殿;吐突承璀又于唐元和四年(809年)领功德使,修建安国寺,为宪宗树立功德碑。因此,就出现了“身属神策军”而兼充“采造家”的“暴卒”。做一个以吐突承璀为头子的神策军人,已经炙手可热了;又兼充“采造家”,执行为皇帝修建宫殿和树立功德碑的“任务”,自然就更加为所欲为,不可一世。
  全诗可分两段。前四句为一段(yi duan)。“高树多悲风,海水扬其波”两句以比兴发端,出语惊人。《易》曰:“挠万物者莫疾乎风。”(《说卦》)谚曰:“树大招风。”则高树之风,其摧折破坏之力可想而知。“风”前又着一“悲”字,更加强了这自然景观所具的主观感情色彩。大海无边,波涛山立,风吹浪涌,楫摧樯倾,它和首句所描绘的恶劣的自然环境,实际是现实政治气侯的象征,曲折地反映了宦海的险恶风涛和政治上的挫折所引起的作者内心的悲愤与忧惧。正是在这样一种政治环境里,在这样一种心情支配下,作者痛定思痛,在百转千回之后,满怀悲愤喊出了“利剑不在掌,结交何须多”这一自身痛苦经历所得出的结论。没有权势便不必交友,这真是石破天惊之论!无论从传统的观念,无论从一般人的生活实际,都不能得出这样的结论来。儒家一向强调“有朋自远方来,不亦乐乎!”(《论语·学而》)强调“四海之内皆兄弟”(《论语·颜渊》)。从《诗经·伐木》的“嘤其鸣矣,求其友声”到今天民间流传的“在家靠父母,出门靠朋友”,都是强调朋友越多越好。然而,正是由于它的不合常情常理,反而有了更加强烈的震撼力量,更加深刻地反映了作者内心的悲愤。从曹集中《赠徐干》“亲交义在敦”、《赠丁仪》“亲交义不薄”、《送应氏》“念我平生亲”、《箜篌引》“亲友从我游”等等诗句来看,作者是一个喜交游、重友情的人。这样一个风流倜傥的翩翩佳公子,如今却大声呼喊出与自己本性完全格格不入的话来,不但用以自警,而且用以告诫世人,则其内心的悲苦激烈、创巨痛深,正是不言可知。
  李白诗歌向以浪漫主义著称于世,这首诗在运用传说、夸张及想象方面,虽也体现出来了这些特点,但基本上是以写实为主的。叙的是实事,写的是实景,抒的是实情,并运用对比、问答手法,将描写、议论、抒情等巧妙地融合起来,达到了精湛的程度,这一点可以说是他的诗歌现实主义精神的体现。
  末联“新滩莫悟游人意,更作风檐夜雨声”。写新滩流水在作者耳中引起的特殊感受。春江水涨,新滩流水在一般游春者听来,自然是欢畅悦耳的春之歌;但在思归不得的天涯羁旅的作者耳中,却像是午夜檐间风雨的凄凉之声,不断撩动着自己的羁愁,所以发出“新滩莫悟游人意”的嗟叹。本是作者主观感情作怪,却说“新滩莫悟”,曲折有致。
  第一首偈,见于敦煌写本《坛经》。关于这首诗的来历,《坛经》第四节至第八节,有明白的记载:五祖弘忍“一日唤门人尽来”,要大家“各作一偈”。并说“若悟大意者”,即“付汝衣法,禀为六代”。弘忍的上首弟子神秀在门前写了一偈道:“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫使有尘埃。”弘忍知道后,“遂唤神秀上座于堂内”,说是“汝作此偈,见即未到”,“若觅无上菩提,即未可得”,因而要他“更作一偈”。而“秀上座去(zuo qu)数日,作不得”。惠能的偈语,即针对神秀的《无相偈》而发。据《坛经》所载,惠能本不识字,他先“请人一读”神秀的偈语,然后作此歌偈,“请得一解书人于西间壁上题着”。
  《《桃源行》王维 古诗》所进行的艺术再创造,主要表现在开拓诗的意境;而这种诗的意境,又主要通过一幅幅形象的画面体现出来。
  “金屈卮”是古代一种名贵酒器,用它敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地《劝酒》于武陵 古诗,并引出后两句祝辞。
  第一个特点是绘形绘色,诗中有画。这并不等于说孟诗就无画,只不过孟诗重在写意,虽然也提到花鸟风雨,但并不细致描绘,它的境是让读者从诗意间接悟到的。王维此诗可完全不同,它不但有大的构图,而且有具体鲜明的设色和细节描画。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也有同样的艺术效果。在勾勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。“桃之夭夭,灼灼其华”,加上“杨柳依依”,景物宜人。着色之后还有进一层渲染:深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨滴,色泽更柔和可爱,雨后空气澄鲜,弥散着冉冉花香;碧绿的柳丝笼在一片若有若无的水烟中,更袅娜迷人。经过层层渲染、细致描绘,诗境自成一幅工笔重彩的图画;相比之下,孟诗则似不着色的写意画。一个妙在有色,一个妙在无色。孟诗从“春眠不觉晓”写起,先见人,后入境。王诗正好相反,在入境后才见到人。因为有“宿雨”,所以有“花落”。花落就该打扫,然而“家童未扫”。未扫非不扫,乃是因为清晨人尚未起的缘故。无人过问满地落花的情景,别有一番清幽的意趣。这正是王维所偏爱(pian ai)的境界。“未扫”二字有意无意得之,毫不着力,浑然无迹。末了写到“莺啼”,莺啼却不惊梦,山客犹自酣睡,这正是一幅“春眠不觉晓”的入神图画。但与孟诗又有微妙的差异,孟诗从“春眠不觉晓”写起,其实人已醒了,所以有“处处闻啼鸟”的愉快和“花落知多少”的悬念,其意境可用“春意闹”的“闹”字概括。此诗最后才写到春眠,人睡得酣恬安稳,于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响,只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静,所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就在这里。崇尚静寂的思想固有消极的一面,然而,王维诗难能可贵在它的静境与寂灭到底有不同。他能通过动静相成,写出静中的生趣,给人的感觉仍是清新明朗的美。唐诗有意境浑成的特点,但具体表现时仍有两类,一种偏于意,如孟诗《春晓》就是;另一种偏于境,如此诗就是。而由境生情,诗中有画。是此诗最显著优点。
  首联“试说宣城郡,停杯且细听”,写在酒宴上告别,谈到舅舅李公择要去的地方,诗人便来了劲,一古脑儿倒出宣城的情况,让人们停住酒杯听他按照预定的想法非正式地讲。此联是侧面总写,提起人们对宣城了解的兴趣。
  全诗八句,前六句皆(ju jie)写匡山“清境”,末二句写己之政治抱负,亦即远游之目的。全诗于清雅闲适中体现着作者远大的志向和豪迈的情怀,叙事娓娓,抒情款款,可见李白去蜀辞乡之际,既对故乡无限依恋,而用世之心更高于一切。
  愚公何德,遂荷锸而移山;精卫何禽,欲衔石而塞海。(南北朝\庾信《拟连珠四十四首》之三八)岂冤禽之能塞海,非愚叟之可移山。
  显然,诗中暗寓的是作者自己的遭际与感受。孤鸿是自喻,而双翠鸟则指在朝中窃据高(ju gao)位的李林甫、牛仙客之流。全诗以孤鸿的口气,写出了诗人的政治生活中所受到的不公正待遇和高逸的情怀。
  全诗可分为三段。开头六句为第一段,写帝王们身居豪华富丽的宫殿,身边美女娇娃成群,享尽人间荣华富贵,而对此仍不满足,妄想成仙升天。中间五句为第二段,写帝王游冶苑池,宫女歌笑,钟鼓齐鸣,百姓祝福。这一段浓墨重彩,写尽了帝王们极尽声色的奢靡生活,看似歌功颂德,暗含讽谏之意。最后十句为第三段,表达诗人的观点:求神成仙是不可能成功的,不可能像轩辕黄帝那样聆听到广成子的教诲,也不会像轩辕黄帝那样乘龙上天,最终还得留在自己的京城。只有清静无为,才能治国安民。末二句,企望唐玄宗成就伟业,垂名万古。

创作背景

  《华商晨报》(2009 年 3 月 11 日)《〈《明日歌》钱福 古诗〉的作者有两个?》一文载:《四库全书》的记载和《文氏五家诗》表明《《明日歌》钱福 古诗》作者是文嘉,所以,很多人倾向于《《明日歌》钱福 古诗》的作者是文嘉。

  

黎遵指( 唐代 )

收录诗词 (2398)
简 介

黎遵指 黎遵指(一五八八—一六四二),一作尊指,字是因,号哲求。归善人。明神宗万历四十三年(一六一五)举人。明思宗崇祯四年(一六三一)任德庆州学正。擢邵武,以严介忤时,挂议去。崇祯十五年(一六四二)复以边材荐,以母老辞,旋卒,年五十四。清雍正《归善县志》卷一七、清光绪《德庆广州志》卷九有传。

绿水词 / 杨怡

月当门巷访僧回。静临窗下开琴匣,闷向床头泼酒醅。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。"
凿开青帝春风国,移下姮娥夜月楼。(《马殷明月圃》,
高冠佩雄剑,长揖韩荆州。此地别夫子,今来思旧游。
更道明朝不当作,相期共斗管弦来。"
白云开处唳松风。归当华表千年后,怨在瑶琴别操中。
想到滑台桑叶落,黄河东注荻花秋。"
"休粮知几载,脸色似桃红。半醉离城去,单衣行雪中。


题西溪无相院 / 彭郁

箧中徒自有雄文。书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。
会当小杀青瑶简,图写龟鱼把上天。
但恐佳景晚,小令归棹移。人来有清兴,及此有相思。
声高秋汉迥,影倒月潭虚。尽日无僧倚,清风长有馀。"
四禅合真如,一切是虚假。愿承甘露润,喜得惠风洒。
学道北海仙,传书蕊珠宫。丹田了玉阙,白日思云空。
羽人在丹丘,吾亦从此逝。"
"一瓶离日外,行指赤城中。去自重云下,来从积水东。


棫朴 / 陈奉兹

眷言同心友,兹游安可忘。"
丹殿据龙首,崔嵬对南山。寒生千门里,日照双阙间。
"东风日已和,元化亮无私。草木同时植,生条有高卑。
谢客久已灭,微言无处求。空馀白云在,客兴随孤舟。
御史铁冠重绣衣。乔生作尉别来久,因君为问平安否。
"小舆升殿掌钧台,不免无憀却忆回。
尔去且勿喧,桃李竟何言。沙丘无漂母,谁肯饭王孙。"
"经旬因雨不重来,门有蛛丝径有苔。


清明二绝·其二 / 曹鉴伦

想像若在眼,周流空复情。谢公还欲卧,谁与济苍生。"
托邻素多欲,残帙犹见束。日夕上高斋,但望东原绿。"
"茅许禀灵气,一家同上宾。仙山空有庙,举世更无人。
自公布德政,此地生光辉。百堵创里闾,千家恤茕嫠。
"结宇依青嶂,开轩对翠畴。树交花两色,溪合水重流。
抄手向前咨大使,这回不敢恼儿郎。"
"吾师继微言,赞述在坟典。寸禄聊自资,平生宦情鲜。
方轸故物念,谁复一樽同。聊披道书暇,还此听松风。"


桐叶封弟辨 / 钱林

最怜小槛疏篁晚,幽鸟双双何处来。"
遗风暧如此,聊以慰蒸求。"
舞学平阳态,歌翻子夜声。春风狭斜道,含笑待逢迎。"
"金杯不以涤愁肠,江郡芳时忆故乡。两岸烟花春富贵,
张僧繇是有神人,吴道子称无敌者。奇哉妙手传孙公,
晚酌东窗下,流莺复在兹。春风与醉客,今日乃相宜。"
水穷沧海畔,路尽小山南。且喜乡园近,言荣意未甘。"
惜持行次赠,留插醉中回。暮齿如能制,玉山甘判颓。"


西湖杂咏·春 / 黎梁慎

富贵吾自取,建功及春荣。我愿执尔手,尔方达我情。
玉颜溺水死,精卫空为名。怨积徒有志,力微竟不成。
"拂衣何处去,高枕南山南。欲徇五斗禄,其如七不堪。
釜鱼化作池中物,木履浮为天际船。(《苦雨》)"
世间盛事君知否,朝下鸾台夕凤楼。"
一生欲报主,百代思荣亲。其事竟不就,哀哉难重陈。
庭树纯栽橘,园畦半种茶。梦魂知忆处,无夜不京华。"
却教青鸟报相思。"


新秋 / 朱守鲁

奉使三年独未归,边头词客旧来稀。借问君来得几日,
素多江湖意,偶佐山水乡。满院池月静,卷帘溪雨凉。
"西山多奇状,秀出倚前楹。停午收彩翠,夕阳照分明。
"瓜步寒潮送客,杨花暮雨沾衣。
"淮南频送别,临水惜残春。攀折隋宫柳,淹留秦地人。
岂不固金汤,终闻击铜斗。交欢初仗信,接宴翻贻咎。
为郡访凋瘵,守程难损益。聊假一杯欢,暂忘终日迫。"
愿弹去汝,来彼苍鹰。来彼苍鹰,祭鸟是徵。"


/ 林克刚

浮生多夭枉,惟尔最堪悲。同气未归日,慈亲临老时。
何日可携手,遗形入无穷。"
长陪柏梁宴,日向丹墀趋。时方重右职,蹉跎独海隅。"
石城古岸头,一望思悠悠。几许六朝事,不禁江水流。
"众湖湖口系兰船,睡起中餐又却眠。
长安酒徒空扰扰,路傍过去那得知。"
谁采篱下菊,应闲池上楼。宜城多美酒,归与葛强游。"
酒沽应独醉,药熟许谁分。正作趋名计,如何得见君。"


自祭文 / 王甥植

公退谁堪接,清闲道是邻。世间身属幻,物外意通津。
"王门嘉礼万人观,况是新承置醴欢。花烛喧阗丞相府,
此生一何苦,前事安可忘。兄弟先我没,孤幼盈我傍。
"露下银河雁度频,囊中垆火几时真。数茎白发生浮世,
青楼苦夜长难晓。长乐宫中钟暗来,可怜歌舞惯相催。
"官为将相复何求,世路多端早合休。渐老更知春可惜,
别后或惊如梦觉,音尘难问水茫茫。"
"吴兴老释子,野雪盖精庐。诗名徒自振,道心长晏如。


月下独酌四首 / 戴佩蘅

黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看。"
惟有恋恩终不改,半程犹自望城楼。"
"野鹊野鹊巢林梢,鸱鸢恃力夺鹊巢。吞鹊之肝啄鹊脑,
养得元神道不差。舄曳鹤毛干毾e6,杖携筇节瘦槎牙。
"高却垣墙钥却门,监丞从此罢垂纶。
风雨飘海气,清凉悦心神。重门深夏昼,赋诗延众宾。
满城秋色几家砧。时清曾恶桓温盛,山翠长牵谢傅心。
眠云无限好知己,应笑不归花满樽。(《入关》,