译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水(shui)绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
园里树上的蝉,正趁着太阳落(luo)下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁(shui)在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生(sheng)出还旋寂寞的藤(teng),沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
听说金国人要把我长留不放,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑸合:应该。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
② 相知:相爱。
⑷书:即文字。
⑷残阳:夕阳。