译文
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
肥(fei)水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
清醒时我们共同欢乐,酒(jiu)醉以后各奔东西。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
野泉侵路不知路在哪,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
他到处招集有本领的人(ren),这一年年底募得了荆卿。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
何时才能枝叶参天长(chang)到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫(po)地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
⑤荏苒:柔弱。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
古今情:思今怀古之情。