译文
木兰决定替代父亲(qin)去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
遁世归隐本是我夙愿,只想(xiang)久居此地永辞人间(jian)。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
黄(huang)绢日织只一匹,白素五丈更有余。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静(jing)就迎着风浪归去。
注释
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
128、堆:土墩。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
越明年:到了第二年。