译文
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
只在桃花源游了(liao)几天就匆匆出山。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家(jia)那边过来的人。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
当年汉兵直指白登山道(dao),吐蕃觊觎青海大片河山。
心中惨痛凄然(ran)欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
浊醪(láo):浊酒。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑹动息:活动与休息。