译文
其一
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的(de)行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生(sheng)怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
烟雾笼罩着树(shu)林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
将会留得生前身后名,与世(shi)长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵(ling)。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
(55)亲在堂:母亲健在。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
⑵禁门:宫门。