译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
秋原飞驰本来是(shi)等闲事,
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆(jiang)歌曲(qu)。这是秋天在战场(chang)上阅兵。
子弟晚辈也到场,
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
生在天地之间如同过客(ke)啊,功业未成总效验空空。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
与朋友们相会,我伤心地发(fa)现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧(you)心忡忡,可又想不出救国的良策(ce)。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。