译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
遇斛斯山人相携到(dao)他家,孩童出来急忙打开柴门。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华(hua)年。
纵使飞到天地的尽(jin)头,那里又有埋葬香花的魂丘?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生(sheng)上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还(huan)堆了些柴火(huo)。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹(pi),之后任他为郎。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
扫迹:遮蔽路径。