译文
小亭在高耸入云的(de)山峰(feng),隐(yin)隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青(qing)云。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
只需趁兴游赏
百姓那辛勤劳作啊,噫!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方(fang)。
只需趁兴游赏
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
⑴菽(shū):大豆。
30.增(ceng2层):通“层”。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
(59)有人:指陈圆圆。
流年:流逝的时光。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。