译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
即使有流芳千秋的(de)(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
魂啊不(bu)要去西方!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知(zhi)经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清(qing)。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相(xiang)逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰(shi)有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装(zhuang)踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
204.号:吆喝,叫卖。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
17、内美:内在的美好品质。
6.教:让。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
日晶:日光明亮。晶,亮。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。