译文
还在溪上航行,就已(yi)听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴(ban)和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知(zhi)你对我的深情厚(hou)意。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
②如云:形容众多。
6.飘零:飘泊流落。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。