译文
我问江水:你还记得我李白吗?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾(chan)蜍,侍酒女子头发稀薄已经(jing)不好梳。
桀犬吠尧,古来之理(li),别让匈奴千秋笑话我们。
是我邦家(jia)有荣光。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
放(fang)弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙(qiang)阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就(jiu)要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
雨润云温:比喻男女情好。
(42)相如:相比。如,及,比。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
督:武职,向宠曾为中部督。