译文
当(dang)年七月七日长(chang)生殿中,夜半无(wu)人,我们共起山盟海(hai)誓。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
在异乡鸣叫(jiao),鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格(ge)参与家族祭祀。
注释
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
96故:所以。
⒀探讨:寻幽探胜。