译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
这个世道混(hun)浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长(chang)。
登高远望天地间壮观景象,
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
一条小径(jing),曲曲弯(wan)弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑥新书:新写的信。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
5、返照:阳光重新照射。