译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
正(zheng)值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我将这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
不要去遥远的地方。
苏轼说:“你可也知道这水(shui)与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天(tian)地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命(ming)同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我好比知时应节的鸣虫,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
205.周幽:周幽王。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑶舅姑:公婆。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
棱棱:威严貌。
⑦岑寂:寂静。