译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里(li)聚会。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高(gao)山,连续十来天,仰(yang)头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
闲时观看石镜使心神清净,
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
巡视地方祭祀(si)南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
31.寻:继续
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。