译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的(de)一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
我这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳(fang)馨。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林(lin)的密雨,暮霭生(sheng)愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯(wei)有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
⑴吴客:指作者。
清圆:清润圆正。
由是:因此。
④跋马:驰马。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
(8)为川者:治水的人。
③鲈:指鲈鱼脍。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。