译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝(chao)廷(ting)大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
那墙角的几枝梅花,冒(mao)着严寒独自盛开。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
跪请宾客休息,主人情还未了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
专心读书,不知不觉春天过完了,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
(5)度:比量。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
忽:忽然,突然。
怪:对......感到奇怪。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
(29)出入:大抵,不外乎。
筝:拨弦乐器,十三弦。