译文
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日(ri)期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
屋里,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
回忆当年鹏程万里为了寻找建(jian)功立业的机会,单枪匹马奔(ben)赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
2遭:遭遇,遇到。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
92. 粟:此处泛指粮食。