译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕(rao)流蜀地的都城。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明(ming)洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽(li)。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷(leng)的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我当初想效仿(fang)郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑷曙:明亮。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
15.伏:通“服”,佩服。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
更漏:即刻漏,古代记时器。