译文
吹箫的人已经走了,但(dan)桂花(hua)树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横(heng)在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里(li)丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
回到家中看到孤单小女,悲哀(ai)泪水沿着帽带滚流。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
直到它高耸入云,人们才说它高。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
22.逞:施展。究:极尽。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
(4)索:寻找
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。